يصل فريد إلى بريدوس في نيوفاوندلاند، ليحقق في جرائم قتل تشافي المروّعة التي حدثت في عام 1989. تعمل جو على تأثيرات الصوت الخاصة ببثها داخل منزل والدتها التي توفت مؤخراً، وتلتقط صوت مقلق يصدر من داخل المنزل.