تتشاجران تامي وإيمي حول سهرتهما المهمة، ويزوران كريس وإيمي مختصاً في علم الأنساب، والنتائج تدفع العائلة للتفكير في القيام برحلة إلى الخارج.