بعد أن تركتها جولز وحيدة في محطة القطار، تحتفل رو بعيد الميلاد.

تابع جولز خلال عطلة عيد الميلاد وهي تتأمل في أحداث العام.