تتخذ إليزابيث قراراً حاسماً بشأن علاقتها ببرايس، ويخوضان أمبر وترينت تجربة الرسم على الجسد، كما تشتري آنا منزلاً وتبدأ مراحل الانتقال إليه.