عندما اختار هالموني جاك ليكون شريكه في منافسة الرقص تروت عوضاً عن ليل، سعت هذه الأخيرة للانتقام بدافع الغيرة. طلب مين إلى جاك إنجاز مهمة بسيطة لكن القرد تشارلي تدخل فلحق به جاك وليل إلى مناجم البلدة المهجورة.