حلقة 1 • ذا بيغيننغ تايمز

عندما تتحطم مركبة زوكي الفضائية في مُجمع شقق روبي، تجد الأخيرة أفضل صديق فضائي لها.

22د • 2023

عندما تتحطم مركبة زوكي الفضائية في مُجمع شقق روبي، تجد الأخيرة أفضل صديق فضائي لها.

حلقة 2 • مور ذان إي ساندويتش / بيجن إنمي #1

تساعد روبي صديقها زوكي على اكتشاف قيمته الحقيقية على الأرض عندما يتحداه والديها أن يفعل أي شيء باستثناء صنع السندويشات. تقوم روبي وزوكي بمساعدة إيرل على التغلب على مافيا الحمام من أجل تاكو القمامة، محصلين على منافع من براعم التذوق الجديدة لديه.

22د • 2023

تساعد روبي صديقها زوكي على اكتشاف قيمته الحقيقية على الأرض عندما يتحداه والديها أن يفعل أي شيء باستثناء صنع السندويشات. تقوم روبي وزوكي بمساعدة إيرل على التغلب على مافيا الحمام من أجل تاكو القمامة، محصلين على منافع من براعم التذوق الجديدة لديه.

حلقة 3 • إكستريم بايكأوفر/ ذا ساكند فولوور

مُلهَمًا من روبي وزوكي لاتخاذ مخاطر إبداعية، يُعِدّ ستان أشهى كعكة في العالم لمُسابقة طهي. تحاول روبي أن تُبهر مُتابعها الثاني بينما تُقدِم توينكل على اختطاف زوكي للتخلص من المُنافسة.

22د • 2023

مُلهَمًا من روبي وزوكي لاتخاذ مخاطر إبداعية، يُعِدّ ستان أشهى كعكة في العالم لمُسابقة طهي. تحاول روبي أن تُبهر مُتابعها الثاني بينما تُقدِم توينكل على اختطاف زوكي للتخلص من المُنافسة.

حلقة 4 • ريسبونسيبل سليبوفر / ذا بولت سترايكس باك

تذهب روبي إلى أقصى الحدود لإثبات لوالديها أن زوكي مسؤول بما يكفي لاستضافة أول سهرة نوم لهما. تلهم روبي وزوكي المصارع البالي بولت ليعود ويصبح ملك الحلبة من جديد.

22د • 2023

تذهب روبي إلى أقصى الحدود لإثبات لوالديها أن زوكي مسؤول بما يكفي لاستضافة أول سهرة نوم لهما. تلهم روبي وزوكي المصارع البالي بولت ليعود ويصبح ملك الحلبة من جديد.

حلقة 5 • إنتربرن-إيرل / لاكي تشارمز

تستخدم روبي وزوكي عصير الليمون الفضائي لزيادة شعبية قناة روبي، لكن يتدخل إيرل، مما يعرض صحة زوكي للخطر. تقتنع زوكي بأن سوء الحظ الذي تجلبه روبي سيكون نهايتها وتحاول إصلاحه بالقبض على الجنّي الصغير.

22د • 2023

تستخدم روبي وزوكي عصير الليمون الفضائي لزيادة شعبية قناة روبي، لكن يتدخل إيرل، مما يعرض صحة زوكي للخطر. تقتنع زوكي بأن سوء الحظ الذي تجلبه روبي سيكون نهايتها وتحاول إصلاحه بالقبض على الجنّي الصغير.

حلقة 6 • ذا غرايت تانغل

تُطلق زوكي السحر اللامع على شعر روبي ويجدان نفسيهما محاصرَين في عالمٍ مليء بالتشابكات.

22د • 2023

تُطلق زوكي السحر اللامع على شعر روبي ويجدان نفسيهما محاصرَين في عالمٍ مليء بالتشابكات.

حلقة 7 • توكسيك بوزيتيفيتي/ ليما بين فارمولايتور

ترغب روبي وزوكي في مساعدة مخرج الفيديو توينكل على استعادة استمتاعه خلال قيامه بعمله، لكن تصوراتهما الإبداعية لا تتماشى معًا. تحتاج روبي إلى التغلب على خوفها من التحدث إلى جيرمايا لإنقاذ زوكي من إدمانه على لعبة فيديو جديدة.

22د • 2023

ترغب روبي وزوكي في مساعدة مخرج الفيديو توينكل على استعادة استمتاعه خلال قيامه بعمله، لكن تصوراتهما الإبداعية لا تتماشى معًا. تحتاج روبي إلى التغلب على خوفها من التحدث إلى جيرمايا لإنقاذ زوكي من إدمانه على لعبة فيديو جديدة.

حلقة 8 • بدبغز & بريكفاست / توينكل إز كانسيلد

يتدرب زوكي على فن الضيافة بأن يكون مضيفًا مثاليًا لسرب من الحشرات حتى يتمكن من دعوة عائلة ستوديبيكر للعشاء. وعندما تتأثر صورة توينكل بتعليق سلبي، يحاول روبي وزوكي دون جدوى تعليمها كيف تكون لطيفة.

22د • 2023

يتدرب زوكي على فن الضيافة بأن يكون مضيفًا مثاليًا لسرب من الحشرات حتى يتمكن من دعوة عائلة ستوديبيكر للعشاء. وعندما تتأثر صورة توينكل بتعليق سلبي، يحاول روبي وزوكي دون جدوى تعليمها كيف تكون لطيفة.

حلقة 9 • هورسلورد / إيرل سكاوتس

لتجنب إعادة إرسالها إلى بودج، تحوّل زوكي كلب تشيواوا الخاص بمالك العقار الخاص بروبي إلى حصان لامع من نوع بودجيان. ترغب روبي في الحصول على شارة سكاوتي سكاوت الأولى لها، لكن إيرل يتدخل ليكون قائد الكشافة بدون أي مهارات للبقاء على قيد الحياة.

22د • 2023

لتجنب إعادة إرسالها إلى بودج، تحوّل زوكي كلب تشيواوا الخاص بمالك العقار الخاص بروبي إلى حصان لامع من نوع بودجيان. ترغب روبي في الحصول على شارة سكاوتي سكاوت الأولى لها، لكن إيرل يتدخل ليكون قائد الكشافة بدون أي مهارات للبقاء على قيد الحياة.

حلقة 11 • إي بروكس تايل / ذا ماذرلوف

في محاولة لإثبات أنهما مستعدان لرعاية حيوان أليف من الأرض، يقرر روبي وزوكي العناية بجلد بروكس الميت. يؤدي عدم انتظام روبي وزوكي في النظافة إلى خلق الماذرلوف، وحش العجين الذي لا يشبع والذي يتغذى بفضل فوضاهما.

22د • 2023

في محاولة لإثبات أنهما مستعدان لرعاية حيوان أليف من الأرض، يقرر روبي وزوكي العناية بجلد بروكس الميت. يؤدي عدم انتظام روبي وزوكي في النظافة إلى خلق الماذرلوف، وحش العجين الذي لا يشبع والذي يتغذى بفضل فوضاهما.

حلقة 12 • فُول شايد / هوز يور دادي؟

تشعر الجدة بيرل بالقلق لأنها تعتقد بأنها بستانية قاتلة، فيحاول روبي وزوكي اكتشاف الأعمال المشبوهة التي تورطت فيها بالفعل. يحاول زوكي تعويض الوقت الضائع الذي فاته من تجارب تقوية العلاقة بين الأب والابن مع إيرل، فيحشد تجارب عمر كامل من الذكريات في يوم واحد.

22د • 2023

تشعر الجدة بيرل بالقلق لأنها تعتقد بأنها بستانية قاتلة، فيحاول روبي وزوكي اكتشاف الأعمال المشبوهة التي تورطت فيها بالفعل. يحاول زوكي تعويض الوقت الضائع الذي فاته من تجارب تقوية العلاقة بين الأب والابن مع إيرل، فيحشد تجارب عمر كامل من الذكريات في يوم واحد.

حلقة 13 • دو-نوت / جوراسيك برانك

تتعرض صداقة روبي وزوكي للاختبار عندما يكتشفان أن روبي يعشق الدونات بينما زوكي يكرهها. لكن روبي وزوكي ودي يَتّحدون للقيام بمقلب مضحك في ستان، الذي يَدّعي أنه لن يخاف لو عادت الديناصورات إلى الحياة.

22د • 2023

تتعرض صداقة روبي وزوكي للاختبار عندما يكتشفان أن روبي يعشق الدونات بينما زوكي يكرهها. لكن روبي وزوكي ودي يَتّحدون للقيام بمقلب مضحك في ستان، الذي يَدّعي أنه لن يخاف لو عادت الديناصورات إلى الحياة.

حلقة 14 • كلوزيت أوف دووم / غوست إنكاونترز

روبي وزوكي يصغران نفسيهما بطريق الخطأ أثناء البحث عن الأقراط المفقودة لدي في خزانة روبي المبعثرة. تحاول روبي وزوكي إزالة الأرواح من غرفة الغسيل المسكونة عندما تفقد روبي جوربًا آخر فيها.

22د • 2023

روبي وزوكي يصغران نفسيهما بطريق الخطأ أثناء البحث عن الأقراط المفقودة لدي في خزانة روبي المبعثرة. تحاول روبي وزوكي إزالة الأرواح من غرفة الغسيل المسكونة عندما تفقد روبي جوربًا آخر فيها.

حلقة 16 • باور سوت / واتس كراكن أون بدج؟

تضيع روبي نفسها عندما تقوم زوكي بتزويدها بدعوة قوة لتشعر بمزيد من الثقة في حفلة المسبح التي يقيمها جيريمياه. يذهب الحارس غورب في مَهمة ملحمية للعثور على قائد صغير وغاضب مناسب ليجلس على عرش بودجيان خلفًا للملك بوتيوينكل.

22د • 2023

تضيع روبي نفسها عندما تقوم زوكي بتزويدها بدعوة قوة لتشعر بمزيد من الثقة في حفلة المسبح التي يقيمها جيريمياه. يذهب الحارس غورب في مَهمة ملحمية للعثور على قائد صغير وغاضب مناسب ليجلس على عرش بودجيان خلفًا للملك بوتيوينكل.

حلقة 17 • ديوس إكس بروكسينا / فيرتشوالي رياليتي

تحول روبي وزوكي من دون أن يقصدان طُفَيلي فضائي خطير إلى موضة جديدة، مما يَتسبّب في حالة من الفوضى في المركز التجاري المحلي. يضطر كلّ منهما إلى التضحية بتقييم جيد من كالدويل من أجل إنقاذ كوكب بودج من الدمار.

22د • 2023

تحول روبي وزوكي من دون أن يقصدان طُفَيلي فضائي خطير إلى موضة جديدة، مما يَتسبّب في حالة من الفوضى في المركز التجاري المحلي. يضطر كلّ منهما إلى التضحية بتقييم جيد من كالدويل من أجل إنقاذ كوكب بودج من الدمار.

حلقة 18 • أودلي ساتيسفاينغ / مايور كاتاستروفي

تكتشف روبي وزوكي أكثر الأصوات المرضية في الكون، ولكنها مَرَضية للغاية لدرجة أنها تضع الجميع في سبات عميق. وأثناء تصوير تقرير استقصائي حول الانتخابات، تحول روبي وزوكي العمدة عن طريق الخطأ إلى قطة.

22د • 2023

تكتشف روبي وزوكي أكثر الأصوات المرضية في الكون، ولكنها مَرَضية للغاية لدرجة أنها تضع الجميع في سبات عميق. وأثناء تصوير تقرير استقصائي حول الانتخابات، تحول روبي وزوكي العمدة عن طريق الخطأ إلى قطة.

حلقة 19 • هوت بدج سلدج داي / لوف ناتس

روبي وزوكي يحاولان إعادة خلق عيد بودجياني على كوكب الأرض من دون تعريض أحد للخطر خلال العملية حيثُ يعملان على ترتيب موعد أعمى لإيرل وكونكو، الذان يعتقدان أنّ الموعد سيكون مع زوكي.

22د • 2023

روبي وزوكي يحاولان إعادة خلق عيد بودجياني على كوكب الأرض من دون تعريض أحد للخطر خلال العملية حيثُ يعملان على ترتيب موعد أعمى لإيرل وكونكو، الذان يعتقدان أنّ الموعد سيكون مع زوكي.

حلقة 20 • لوس موتشوس أموريس دي إيرل/ توينكل ريبراندز

تستغل روبي وزوكي حلم إيرل الواضح لتجعله نجماً في عرض درامي مثير للجيران. تتم عامها السادس عشر توينكل وتقرر تغيير صورتها العامة، بينما تنجذب روبي وزوكي بشكل كبير إلى هاتفها المحمول الضائع.

22د • 2023

تستغل روبي وزوكي حلم إيرل الواضح لتجعله نجماً في عرض درامي مثير للجيران. تتم عامها السادس عشر توينكل وتقرر تغيير صورتها العامة، بينما تنجذب روبي وزوكي بشكل كبير إلى هاتفها المحمول الضائع.

حلقة 21 • هوليداي هامبغ

في تحويرٍ جديد لقصة كارول عيد الميلاد، تحاول روبي وزوكي إعادة إحياء روح العيد لدى إيرل بعد اكتشافهما أنه يكره الأعياد.

22د • 2023

في تحويرٍ جديد لقصة كارول عيد الميلاد، تحاول روبي وزوكي إعادة إحياء روح العيد لدى إيرل بعد اكتشافهما أنه يكره الأعياد.

حلقة 22 • دازلينغ دي / أنتي-سكوبر

يختفي الساحر الذي تعمل معه دي وسط العرض، لذا تساعدها روبي وزوكي على اكتشاف سحرها الداخلي لإنقاذ العرض. تقوم روبي وزوكي بصنع فيلم وثائقي عن جريمة حقيقية، مستعدتان للقيام بكل ما يلزم لكشف مالك حيوان أليف يعارض التقاط فضلاته.

22د • 2023

يختفي الساحر الذي تعمل معه دي وسط العرض، لذا تساعدها روبي وزوكي على اكتشاف سحرها الداخلي لإنقاذ العرض. تقوم روبي وزوكي بصنع فيلم وثائقي عن جريمة حقيقية، مستعدتان للقيام بكل ما يلزم لكشف مالك حيوان أليف يعارض التقاط فضلاته.

حلقة 23 • أنبوكسينج/زوكي سباركلباي ذا موست بيرفكت إيرفلينع

يُعِدّ رُوبي وزوكي فيديو لفتح الصندوق ليجعلا أهل الأرض يقدّرون عبقرية روبي الإبداعية. يسعى زوكي ليصبح أرضيًا مثاليًا عندما يعتقد أنّ غرابته الفضائية قد تسبب مشكلات لعائلة ستوديبيكرز.

22د • 2023

يُعِدّ رُوبي وزوكي فيديو لفتح الصندوق ليجعلا أهل الأرض يقدّرون عبقرية روبي الإبداعية. يسعى زوكي ليصبح أرضيًا مثاليًا عندما يعتقد أنّ غرابته الفضائية قد تسبب مشكلات لعائلة ستوديبيكرز.

حلقة 24 • راديكال كون

عندما يتم فصلهما عن بعضهما البعض في مؤتمر راديكال كون، يجب على روبي أن تبدأ رحلة بحث للعثور على زوكي وإثبات أن صداقتهما أسطورية، في حين يتم الخلط بين زوكي وأحد المشاهير الشهيرين.

22د • 2023

عندما يتم فصلهما عن بعضهما البعض في مؤتمر راديكال كون، يجب على روبي أن تبدأ رحلة بحث للعثور على زوكي وإثبات أن صداقتهما أسطورية، في حين يتم الخلط بين زوكي وأحد المشاهير الشهيرين.

حلقة 25 • شَت ذِس شِب داون / ذِا توث تايكر

تتحد روبي وزوكي مع ثنائي غير متوقع لإيقاف سفينة زوكي من تدمير كل ما هو غير مثالي على الأرض. بينما يجد إيرل خدعته الكبرى التالية، تحاول روبي وزوكي الإمساك بأسوأ أعداء روبي: جنية الأسنان.

22د • 2023

تتحد روبي وزوكي مع ثنائي غير متوقع لإيقاف سفينة زوكي من تدمير كل ما هو غير مثالي على الأرض. بينما يجد إيرل خدعته الكبرى التالية، تحاول روبي وزوكي الإمساك بأسوأ أعداء روبي: جنية الأسنان.

حلقة 26 • ذي إند تايمز

في الليلة التي تحصل فيها روبي على فرصة للخروج في جولة الحلوى أو المقالب مع جيريمي وزوكي، تتوقف احتفالات الهالوين في تريس ليتشيس فجأة عندما ينزل عملاء الحكومة على البلدة بحثًا عن كائن فضائي خطير، لديه القوة الكافية لتدمير الأرض.

22د • 2023

في الليلة التي تحصل فيها روبي على فرصة للخروج في جولة الحلوى أو المقالب مع جيريمي وزوكي، تتوقف احتفالات الهالوين في تريس ليتشيس فجأة عندما ينزل عملاء الحكومة على البلدة بحثًا عن كائن فضائي خطير، لديه القوة الكافية لتدمير الأرض.