يواجه أسويلو أمه وشقيقته للمرة الأولى منذ أشهر. ويتحدث أندريه وإليزابيت مع تشارلي عن الموضوع، أما يارا فتخبر أنها لم تعاودها الدورة الشهرية منذ أشهر.