حلقة 1 • سوانفلايك

بعد أن وقع فيوز ونيوت بالخطأ تحت تأثير آخر تجارب بابلز، يجدان نفسيهما في موقف غريب حيث تبدلت أجسادهما دون علمهما.

8د • 2023

بعد أن وقع فيوز ونيوت بالخطأ تحت تأثير آخر تجارب بابلز، يجدان نفسيهما في موقف غريب حيث تبدلت أجسادهما دون علمهما.

حلقة 2 • ذا غولدن تيكت

بعد مشاهدته لإعلان تلفزيوني عن قطعة شوكولاتة تحمل فرصة العثور على تذكرة لحفل ديسكو حصري، ينطلق سليك في رحلة بحث يائسة لتعقب جميع قطع الشوكولاتة.

8د • 2023

بعد مشاهدته لإعلان تلفزيوني عن قطعة شوكولاتة تحمل فرصة العثور على تذكرة لحفل ديسكو حصري، ينطلق سليك في رحلة بحث يائسة لتعقب جميع قطع الشوكولاتة.

حلقة 3 • ذا بالد آند بيوتيفول

سليك مصمم على أن يظهر بأبهى حلته للصورة الجماعية، ويبدأ في التزيّن والتجمّل بعناية في حمامه.

8د • 2023

سليك مصمم على أن يظهر بأبهى حلته للصورة الجماعية، ويبدأ في التزيّن والتجمّل بعناية في حمامه.

حلقة 4 • روبوهيلبر

عندما تُسبب الفوضى التي تُحدِثها زي في إزعاج بقية الجيران، تستولي بابلز على إحدى اختراعاتها - روبو مساعد - للمساعدة في السيطرة على الفوضى.

8د • 2023

عندما تُسبب الفوضى التي تُحدِثها زي في إزعاج بقية الجيران، تستولي بابلز على إحدى اختراعاتها - روبو مساعد - للمساعدة في السيطرة على الفوضى.

حلقة 5 • ستاندينغ تول

يائس ليصبح أطول حتى يتمكن من ركوب لعبة ممتعة في المهرجان، يلجأ بوغو إلى استخدام غرفة النمو الجديدة التي اخترعتها بابلز ليزيد من طوله بضعة سنتيمترات.

8د • 2023

يائس ليصبح أطول حتى يتمكن من ركوب لعبة ممتعة في المهرجان، يلجأ بوغو إلى استخدام غرفة النمو الجديدة التي اخترعتها بابلز ليزيد من طوله بضعة سنتيمترات.

حلقة 6 • سيلفي إيمدج

يقوم نيوت بتصوير سليك في لحظة سيلفي محرجة، مما يدفع سليك إلى محاولات يائسة لمسح الصورة من هاتفها دون علمها.

8د • 2023

يقوم نيوت بتصوير سليك في لحظة سيلفي محرجة، مما يدفع سليك إلى محاولات يائسة لمسح الصورة من هاتفها دون علمها.

حلقة 7 • فورتشن روكيز

زي وسليك كانا منهمكين في ماراثون سبلاش نينجا عندما انهار خزانة التلفزيون الخاصة بزي، مما أدى إلى تحطم التلفزيون، ولكن الأمر كشف أيضًا عن خريطة كنز مخبأة في داخلها.

8د • 2023

زي وسليك كانا منهمكين في ماراثون سبلاش نينجا عندما انهار خزانة التلفزيون الخاصة بزي، مما أدى إلى تحطم التلفزيون، ولكن الأمر كشف أيضًا عن خريطة كنز مخبأة في داخلها.

حلقة 8 • ماي فير بابلز

تشعر بابلز بالحماس الشديد في البداية لفوزها بجائزة علمية كبيرة، ولكن سرعان ما يتحول حماسها إلى خيبة أمل عندما تلاحظ أن الدعوة تشير إلى ضرورة حضور الفائز لحفل توزيع الجوائز الفخم، والذي يتضمن عشاءً أنيقًا ورقصًا في قاعة الرقص.

8د • 2023

تشعر بابلز بالحماس الشديد في البداية لفوزها بجائزة علمية كبيرة، ولكن سرعان ما يتحول حماسها إلى خيبة أمل عندما تلاحظ أن الدعوة تشير إلى ضرورة حضور الفائز لحفل توزيع الجوائز الفخم، والذي يتضمن عشاءً أنيقًا ورقصًا في قاعة الرقص.

حلقة 9 • ستاك أون يو

بعد أن قام بوغو بالخطأ بتقييد نفسه إلى نيوت أثناء التدريب لعرض المواهب، وفقد المفتاح بسرعة، يجب عليه وعلى ونيوت أن يجدا طريقة لتحرير نفسيهما قبل بدء العرض.

8د • 2023

بعد أن قام بوغو بالخطأ بتقييد نفسه إلى نيوت أثناء التدريب لعرض المواهب، وفقد المفتاح بسرعة، يجب عليه وعلى ونيوت أن يجدا طريقة لتحرير نفسيهما قبل بدء العرض.

حلقة 10 • غوستد!

عندما تكتشف بابلز أن تجربتها الأخيرة قد تسببت عن طريق الخطأ في ظهور مشكلة أشباح مزعجة في الحي السكني، تبتكر مغناطيس أشباح لجذب الأرواح وحبسها.

8د • 2023

عندما تكتشف بابلز أن تجربتها الأخيرة قد تسببت عن طريق الخطأ في ظهور مشكلة أشباح مزعجة في الحي السكني، تبتكر مغناطيس أشباح لجذب الأرواح وحبسها.

حلقة 11 • ريجيفتينغ

يتلقى جيف هدية غير متوقعة من أقاربه، والتي تكون في غاية القبح. بسرعة، يقوم بإعادة إهدائها إلى نيوت بمناسبة عيد ميلادها، لكن يا للقرف! لا ترغب هي أيضًا في قبولها.

8د • 2023

يتلقى جيف هدية غير متوقعة من أقاربه، والتي تكون في غاية القبح. بسرعة، يقوم بإعادة إهدائها إلى نيوت بمناسبة عيد ميلادها، لكن يا للقرف! لا ترغب هي أيضًا في قبولها.

حلقة 12 • ستاتوس أوف سليكي

عندما يؤدي حادث التزلج إلى هبوط سليك الاضطراري على سطح بابل، يشهد من خلال نافذة السقف الزجاجية لديها، التجربة التي تجريها.

8د • 2023

عندما يؤدي حادث التزلج إلى هبوط سليك الاضطراري على سطح بابل، يشهد من خلال نافذة السقف الزجاجية لديها، التجربة التي تجريها.

حلقة 13 • بيرلي إي فريند

عندما يذهب فيوز في رحلة تخييم، تتحول خططه لقضاء وقت مريح في الغابة إلى فوضى بسبب بوغو المشاكس الذي انضم إلى الرحلة.

8د • 2023

عندما يذهب فيوز في رحلة تخييم، تتحول خططه لقضاء وقت مريح في الغابة إلى فوضى بسبب بوغو المشاكس الذي انضم إلى الرحلة.

حلقة 14 • إي لايزي هوليداي

تقع بروشور لعطلة على الشاطئ في حجر زيد وهو يغط في قيلولة على كنبته في الخارج. يجعله ذلك يدرك كم هو في حاجة حقيقية لأخذ استراحة من كل هذا الكسل.

8د • 2023

تقع بروشور لعطلة على الشاطئ في حجر زيد وهو يغط في قيلولة على كنبته في الخارج. يجعله ذلك يدرك كم هو في حاجة حقيقية لأخذ استراحة من كل هذا الكسل.

حلقة 15 • كونغ فوني

عندما أعلن برنامج عرض النينجا سبلات عن تجنيد نجم جديد، تشارك كل من بوغو وسليك في حلم الشهرة وقررا تصوير اختبار أدائهما الخاص للفوز بالمنصب.

8د • 2023

عندما أعلن برنامج عرض النينجا سبلات عن تجنيد نجم جديد، تشارك كل من بوغو وسليك في حلم الشهرة وقررا تصوير اختبار أدائهما الخاص للفوز بالمنصب.

حلقة 16 • إيفري كلاود

نيوت مصممة على إقامة حفل الحديقة الصيفي المثالي لأصدقائها، مستوحاة من جلسة تصوير أنيقة في إحدى مجلاتها.

8د • 2023

نيوت مصممة على إقامة حفل الحديقة الصيفي المثالي لأصدقائها، مستوحاة من جلسة تصوير أنيقة في إحدى مجلاتها.

حلقة 17 • ستوني فايسد سليك

بعد أن أوقف بالصدفة لصاً هارباً، يُعلن عن سليك كبطل ويُخلَّده في تمثال ضخم يُنصبه في مكان عام.

8د • 2023

بعد أن أوقف بالصدفة لصاً هارباً، يُعلن عن سليك كبطل ويُخلَّده في تمثال ضخم يُنصبه في مكان عام.

حلقة 18 • جيف أند ذا بينستوك

بعد أن قام جيف عن طريق الخطأ بسقي حديقته بالماء الملوث نتيجة لأحد تجارب بابلز، يستيقظ ذات صباح ليجد سريره موضوعاً على قمة ساق فاصولياء ضخمة، شامخة فوق البلدة!

8د • 2023

بعد أن قام جيف عن طريق الخطأ بسقي حديقته بالماء الملوث نتيجة لأحد تجارب بابلز، يستيقظ ذات صباح ليجد سريره موضوعاً على قمة ساق فاصولياء ضخمة، شامخة فوق البلدة!

حلقة 19 • أون ثين آيس

عندما تقرر نيوت المشاركة في مسابقة التزلج على الجليد، يتطوع سليك بحماس ليكون شريكها. ولكن عندما يواجه تدريبهما صعوبات، تذهب نيوت إلى أقصى الحدود للحفاظ على حلمها.

8د • 2023

عندما تقرر نيوت المشاركة في مسابقة التزلج على الجليد، يتطوع سليك بحماس ليكون شريكها. ولكن عندما يواجه تدريبهما صعوبات، تذهب نيوت إلى أقصى الحدود للحفاظ على حلمها.

حلقة 20 • ذا غرايت بود بايكأوف

بمناسبة مسابقة الخَبز المُرتقبة، يكتشف جيف أن كعكات نيوت أفضل بكثير من كعكاته. يحتاج إلى الحصول على وصفتها، وسيذهب إلى أقصى الحدود للتأكد من حصوله عليها.

8د • 2023

بمناسبة مسابقة الخَبز المُرتقبة، يكتشف جيف أن كعكات نيوت أفضل بكثير من كعكاته. يحتاج إلى الحصول على وصفتها، وسيذهب إلى أقصى الحدود للتأكد من حصوله عليها.

حلقة 21 • نياندرثال نيوت

عندما تصادف نيوت سفينة قديمة أثناء مساعدتها لبابلز في حفرية أثرية، تحرر عن غير قصد بخاراً غامضاً يحولها إلى امرأة من العصر الحجري.

8د • 2023

عندما تصادف نيوت سفينة قديمة أثناء مساعدتها لبابلز في حفرية أثرية، تحرر عن غير قصد بخاراً غامضاً يحولها إلى امرأة من العصر الحجري.

حلقة 23 • بودي غارد

غير راغب في ترك كنزه الجديد بعيدًا عن ناظريه، يقرر جيف أن يحمله معه أينما ذهب. لكن بعد مواجهة مقلقة، يستأجر جيف خدمات فيوز ليصحبه في كل وقت، كحارس شخصي.

8د • 2023

غير راغب في ترك كنزه الجديد بعيدًا عن ناظريه، يقرر جيف أن يحمله معه أينما ذهب. لكن بعد مواجهة مقلقة، يستأجر جيف خدمات فيوز ليصحبه في كل وقت، كحارس شخصي.

حلقة 24 • فود فيود

عندما يركن فيوز عربته للوجبات السريعة الدهنية أمام مطعم جيف الراقي، يشعر جيف بالاشمئزاز ويقرر بنفسه أن يضفي لمساته الخاصة لتحسين مظهر العربة وتعديل سلوك زبائنها غير المرغوب فيهم.

8د • 2023

عندما يركن فيوز عربته للوجبات السريعة الدهنية أمام مطعم جيف الراقي، يشعر جيف بالاشمئزاز ويقرر بنفسه أن يضفي لمساته الخاصة لتحسين مظهر العربة وتعديل سلوك زبائنها غير المرغوب فيهم.

حلقة 25 • تاكسي تورمويل

يحصل سليك المتحمس على رخصة قيادة سيارة الأجرة، مصممًا على أن يكون أفضل سائق بأعلى التقييمات في التاريخ! لكن للأسف، تؤدي طريقته المتطرفة في السرعة إلى تلقيه تقييمات أقل من خمس نجوم.

8د • 2023

يحصل سليك المتحمس على رخصة قيادة سيارة الأجرة، مصممًا على أن يكون أفضل سائق بأعلى التقييمات في التاريخ! لكن للأسف، تؤدي طريقته المتطرفة في السرعة إلى تلقيه تقييمات أقل من خمس نجوم.

حلقة 26 • ذا بايد بايبر أوف أودزفيل

عندما تقع الناي السحرية في حضن زي أو بالأحرى في فمه، يجد أنه أصبح يتحكم بقطيع من الماعز، وبالنسبة لزي، مع قوة عظيمة، تأتي مسؤولية... زي-رو!

8د • 2023

عندما تقع الناي السحرية في حضن زي أو بالأحرى في فمه، يجد أنه أصبح يتحكم بقطيع من الماعز، وبالنسبة لزي، مع قوة عظيمة، تأتي مسؤولية... زي-رو!

حلقة 27 • كارت وارز

يقرر فيوز أن يبني عربة كارت للمشاركة في سباق، لكن عندما يقتحم الآخرون وقت بنائه، ينتهي بهم الأمر جميعًا في جدال عنيف.

8د • 2023

يقرر فيوز أن يبني عربة كارت للمشاركة في سباق، لكن عندما يقتحم الآخرون وقت بنائه، ينتهي بهم الأمر جميعًا في جدال عنيف.

حلقة 28 • أنبيرابل

عندما يستهلك زي جزءًا من مؤونة الدب الشتوية ويحمل الباقي إلى منزله، يجلب مشكلة كبيرة وخطيرة إلى الحي.

8د • 2023

عندما يستهلك زي جزءًا من مؤونة الدب الشتوية ويحمل الباقي إلى منزله، يجلب مشكلة كبيرة وخطيرة إلى الحي.

حلقة 29 • ذا كوكي كرامبلز

عندما تبدأ بسكويتات الحظ في مطعم نيوت بالتنبؤ بأقدار غير مرحب بها تتحقق فورًا، ترى نيوت زبائنها يتخلون عن مكانها وهم مذعورون.

8د • 2023

عندما تبدأ بسكويتات الحظ في مطعم نيوت بالتنبؤ بأقدار غير مرحب بها تتحقق فورًا، ترى نيوت زبائنها يتخلون عن مكانها وهم مذعورون.

حلقة 30 • ريسلبودز

يشارك سليك في مسابقة المصارعة بهدف الفوز بحزام البطولة، لكنه يكتشف أن عليه هزيمة البطل الحالي القاسي وغير الأمين. يتجمع أصدقاء سليك حوله لمساعدته.

8د • 2023

يشارك سليك في مسابقة المصارعة بهدف الفوز بحزام البطولة، لكنه يكتشف أن عليه هزيمة البطل الحالي القاسي وغير الأمين. يتجمع أصدقاء سليك حوله لمساعدته.

حلقة 31 • ذا زي، ذا بيتش آند ذا واردروب

لا يستطيع زي أن يصدق حظه عندما يكتشف خزانة سحرية تقوده إلى جزيرة استوائية مليئة بالأطايب الشهية. لكنه دون قصد يزيل قناعاً مقدساً.

8د • 2023

لا يستطيع زي أن يصدق حظه عندما يكتشف خزانة سحرية تقوده إلى جزيرة استوائية مليئة بالأطايب الشهية. لكنه دون قصد يزيل قناعاً مقدساً.

حلقة 32 • آي لوف فيوز

تقوم بابلز بإعداد عطر الحب السحري الذي يجعل من يستخدمه محط إعجاب الجميع وكل شيء.

8د • 2023

تقوم بابلز بإعداد عطر الحب السحري الذي يجعل من يستخدمه محط إعجاب الجميع وكل شيء.

حلقة 33 • فونينغ إت إن

عندما يدخل أحد الألعاب النارية التي أطلقها بوجو إلى مدار منخفض ويتسبب في إسقاط قمر صناعي، يتم محو إشارة الهواتف المحمولة لدى الجميع في أودفيل.

8د • 2023

عندما يدخل أحد الألعاب النارية التي أطلقها بوجو إلى مدار منخفض ويتسبب في إسقاط قمر صناعي، يتم محو إشارة الهواتف المحمولة لدى الجميع في أودفيل.

حلقة 34 • ذا ريلي أود بارنتس

عندما يقوم والدا جيف بزيارة مفاجئة، تتحقق أسوأ مخاوفه. على الرغم من أنهما بلا هموم ويحبان المرح، إلا أنهما نقيضه التام.

8د • 2023

عندما يقوم والدا جيف بزيارة مفاجئة، تتحقق أسوأ مخاوفه. على الرغم من أنهما بلا هموم ويحبان المرح، إلا أنهما نقيضه التام.

حلقة 35 • ذي أود بونغ

يجد زي الجائع علبة لحم معلبة منتهية الصلاحية مختبئة في خزانة. وبعد أن يتناول محتوياتها، يبدأ بإصدار رائحة كريهة لا تُحتمل، تتجسد على شكل سحابة خضراء.

8د • 2023

يجد زي الجائع علبة لحم معلبة منتهية الصلاحية مختبئة في خزانة. وبعد أن يتناول محتوياتها، يبدأ بإصدار رائحة كريهة لا تُحتمل، تتجسد على شكل سحابة خضراء.

حلقة 37 • جارينغ

يشعر بوغو بالإهانة عندما لا يتمكن من فتح مرطبان مخللات خلال حدث في الحي. يزيد فيوز من إحراج بوغو بفتح المرطبان بكل سهولة.

8د • 2023

يشعر بوغو بالإهانة عندما لا يتمكن من فتح مرطبان مخللات خلال حدث في الحي. يزيد فيوز من إحراج بوغو بفتح المرطبان بكل سهولة.

حلقة 38 • شوغار كراش

عندما يفوز جيف بكومة ضخمة من الحلوى في اليانصيب الوطني، يسعد بمشاركتها مع أصدقائه. لكن سرعان ما يصبح واضحًا أنه، بغض النظر عن كمية الحلوى التي يتناولونها، لا يكاد يظهر أي أثر للتقليل في الكمية الهائلة.

8د • 2023

عندما يفوز جيف بكومة ضخمة من الحلوى في اليانصيب الوطني، يسعد بمشاركتها مع أصدقائه. لكن سرعان ما يصبح واضحًا أنه، بغض النظر عن كمية الحلوى التي يتناولونها، لا يكاد يظهر أي أثر للتقليل في الكمية الهائلة.

حلقة 39 • فرانكيندول

بعد أن تسبب بالخطأ في إصابة نيوت، يشعر فيوز بالذنب الشديد ويتحمل على عاتقه مهمة رعايتها حتى تستعيد صحتها. لكن محاولات فيوز الصادقة تنقلب سريعًا إلى مواقف محرجة عندما ينجح في كسر دمية نيوت المفضلة.

8د • 2023

بعد أن تسبب بالخطأ في إصابة نيوت، يشعر فيوز بالذنب الشديد ويتحمل على عاتقه مهمة رعايتها حتى تستعيد صحتها. لكن محاولات فيوز الصادقة تنقلب سريعًا إلى مواقف محرجة عندما ينجح في كسر دمية نيوت المفضلة.

حلقة 40 • ذا ميرميدز تايل

تؤدي لعنة حورية البحر إلى نمو ذيل سمكة محرج لجيف كلما تبلل. يحتاج جيف إلى إبقاء سره بعيدًا عن الأنظار بينما يحاول في الوقت ذاته أن يترك انطباعًا لافتًا في حفلته الموسيقية الراقية للعزف على القيثارة.

8د • 2023

تؤدي لعنة حورية البحر إلى نمو ذيل سمكة محرج لجيف كلما تبلل. يحتاج جيف إلى إبقاء سره بعيدًا عن الأنظار بينما يحاول في الوقت ذاته أن يترك انطباعًا لافتًا في حفلته الموسيقية الراقية للعزف على القيثارة.

حلقة 41 • ذا نوت سو سويت رايد

يتسبب فيوز وسليك عن غير قصد في إلحاق الضرر بالسيارات، مما يجبرهما على استعارة واحدة. يؤدي الاضطرار إلى المشاركة في استخدام السيارة إلى توتر علاقة الصداقة بينهما، لكنهما يتصالحان عندما يواجهان تحديًا للمشاركة في سباق من قِبَل مجموعة مخيفة.

8د • 2023

يتسبب فيوز وسليك عن غير قصد في إلحاق الضرر بالسيارات، مما يجبرهما على استعارة واحدة. يؤدي الاضطرار إلى المشاركة في استخدام السيارة إلى توتر علاقة الصداقة بينهما، لكنهما يتصالحان عندما يواجهان تحديًا للمشاركة في سباق من قِبَل مجموعة مخيفة.

حلقة 42 • بامبكين هيدز

مسابقة نحت اليقطين في عيد الهالوين تعد بالكثير من المرح للأودبودز.

8د • 2023

مسابقة نحت اليقطين في عيد الهالوين تعد بالكثير من المرح للأودبودز.

حلقة 43 • بيرفكت غيفت

عيد ميلاد بابلز ونيوت قلقة من أن هديتها لا ترقى إلى مستوى هدايا أصدقائها. متحمسة لإيجاد أكبر وأروع هدية، تذهب نيوت في جنون التسوق.

8د • 2023

عيد ميلاد بابلز ونيوت قلقة من أن هديتها لا ترقى إلى مستوى هدايا أصدقائها. متحمسة لإيجاد أكبر وأروع هدية، تذهب نيوت في جنون التسوق.

حلقة 44 • ماي واي أور ذا درايف واي

يقوم جيف بإصلاح ممر منزله بشكل مثالي. يستمتع بوغو بإغاظته من خلال التظاهر بأنه كاد أن يمشي على الإسمنت الرطب، مما يجعل جيف يفقد صوابه.

8د • 2023

يقوم جيف بإصلاح ممر منزله بشكل مثالي. يستمتع بوغو بإغاظته من خلال التظاهر بأنه كاد أن يمشي على الإسمنت الرطب، مما يجعل جيف يفقد صوابه.

حلقة 45 • سوبربود

يكتسب سليك قوى خارقة ويبذل قصارى جهده ليكون بطلاً خارقًا نموذجيًا، لكنه ينتهي به المطاف إلى إحداث المشاكل لأصدقائه.

8د • 2023

يكتسب سليك قوى خارقة ويبذل قصارى جهده ليكون بطلاً خارقًا نموذجيًا، لكنه ينتهي به المطاف إلى إحداث المشاكل لأصدقائه.

حلقة 46 • جيفز ويش

يشعر جيف بأقل قدر من المرح في حفلته الخاصة حيث تزداد الأمور فوضوية ومعقدة، لذلك عندما يطفئ الشموع ليتمنى أمنية عيد ميلاده.

8د • 2023

يشعر جيف بأقل قدر من المرح في حفلته الخاصة حيث تزداد الأمور فوضوية ومعقدة، لذلك عندما يطفئ الشموع ليتمنى أمنية عيد ميلاده.

حلقة 47 • غروس إنكاونترز أوف ذا زي كايند

عندما يصبح منزل زي أكثر قذارة مما يمكن أن يتحمل، يقرر أن يفعل ما لم يفعله أي زي من قبل... النظافة!

8د • 2023

عندما يصبح منزل زي أكثر قذارة مما يمكن أن يتحمل، يقرر أن يفعل ما لم يفعله أي زي من قبل... النظافة!

حلقة 48 • بوغو ذا باورفول

عندما يسقط نيزك في حديقة بوغو، يُمنح فجأة قوى التحريك الذهني، مع بعض الآثار الجانبية غير المحمودة. يبدأ في استخدام قواه لمساعدة أصدقائه.

8د • 2023

عندما يسقط نيزك في حديقة بوغو، يُمنح فجأة قوى التحريك الذهني، مع بعض الآثار الجانبية غير المحمودة. يبدأ في استخدام قواه لمساعدة أصدقائه.

حلقة 49 • نايبرهود واش

عندما يُستدعى جيف بشكل غير متوقع، يطلب من نيوت أن يسقي زهوره. ولكن، بعد مشاهدته تقرير إخباري عن لص محلي، يصبح نيوت مهووسًا بحماية الحي السكني من السرقة.

8د • 2023

عندما يُستدعى جيف بشكل غير متوقع، يطلب من نيوت أن يسقي زهوره. ولكن، بعد مشاهدته تقرير إخباري عن لص محلي، يصبح نيوت مهووسًا بحماية الحي السكني من السرقة.

حلقة 50 • نايت إن نوت سو كوايت

عندما يضرب انقطاع التيار الكهربائي مدينة أودفيل، يُلقى سكان الطريق المسدود في الظلام... باستثناء فيوز الذي يكون دائمًا مستعدًا.

8د • 2023

عندما يضرب انقطاع التيار الكهربائي مدينة أودفيل، يُلقى سكان الطريق المسدود في الظلام... باستثناء فيوز الذي يكون دائمًا مستعدًا.

حلقة 51 • تشيكي أند هايد

عندما كانت نيوت تشتري مكونات لصنع كعكة، تسببت مشكلة صغيرة في تعرض أحد بيضاتها للمسح الضوئي بماسح الأسعار في السوبر ماركت مرارًا وتكرارًا.

8د • 2023

عندما كانت نيوت تشتري مكونات لصنع كعكة، تسببت مشكلة صغيرة في تعرض أحد بيضاتها للمسح الضوئي بماسح الأسعار في السوبر ماركت مرارًا وتكرارًا.

حلقة 52 • دانس ترانس

يهبط نيزك غريب في وسط الطريق المسدود، يصدر موسيقى البوب الرائعة التي تُدخل بعض الشخصيات الغريبة في حالة من السحر الراقص.

8د • 2023

يهبط نيزك غريب في وسط الطريق المسدود، يصدر موسيقى البوب الرائعة التي تُدخل بعض الشخصيات الغريبة في حالة من السحر الراقص.

حلقة 53 • ذا وايلد

في طريق عودتهم من رحلة تخييم، يجد كل من سليك وفيوز وزي وبوجو أنفسهم ضائعين وعالقين في بيئة قاسية للغاية.

8د • 2023

في طريق عودتهم من رحلة تخييم، يجد كل من سليك وفيوز وزي وبوجو أنفسهم ضائعين وعالقين في بيئة قاسية للغاية.

حلقة 54 • سميلز لايك ترابل

عندما يكتشف جيف رائحة كريهة تنبعث من منزل زي، يصرّ على مساعدته في التنظيف. لكن ما لا يعرفه الاثنان هو أن الرائحة انتشرت بما يكفي لتلفت انتباه يتي الوحيد الذي يبحث عن الحب.

8د • 2023

عندما يكتشف جيف رائحة كريهة تنبعث من منزل زي، يصرّ على مساعدته في التنظيف. لكن ما لا يعرفه الاثنان هو أن الرائحة انتشرت بما يكفي لتلفت انتباه يتي الوحيد الذي يبحث عن الحب.

حلقة 55 • غراوندبود داي

بعد يوم محبط بشكل خاص، يجد فيوز نفسه متورطًا مع أحدث اختراعات بابلز لعكس الزمن. لا يعلم أن ذلك سيجعله يعيش نفس اليوم مرارًا وتكرارًا.

8د • 2023

بعد يوم محبط بشكل خاص، يجد فيوز نفسه متورطًا مع أحدث اختراعات بابلز لعكس الزمن. لا يعلم أن ذلك سيجعله يعيش نفس اليوم مرارًا وتكرارًا.

حلقة 56 • ريدي بلاير أود

يحصل بوغو على سماعة الواقع الافتراضي الجديدة سبلات نينجا، التي تأخذه في مغامرات قتال الكونغ فو خارج باب منزله مباشرة نحو قصر جيف.

8د • 2023

يحصل بوغو على سماعة الواقع الافتراضي الجديدة سبلات نينجا، التي تأخذه في مغامرات قتال الكونغ فو خارج باب منزله مباشرة نحو قصر جيف.

حلقة 57 • فيل غود فيوز

مصممة على علاج فيوز من نوبات غضبه المدمرة، تخترع بابلز حزام تدريب خاص لمساعدته على السيطرة على تقلبات مزاجه.

8د • 2023

مصممة على علاج فيوز من نوبات غضبه المدمرة، تخترع بابلز حزام تدريب خاص لمساعدته على السيطرة على تقلبات مزاجه.

حلقة 58 • ذا كورن-سبيراسي ثيوري

عندما يشهد زي ما يقوم به بابلز وفيوز من زراعة محاصيل لذيذة في حقول الذرة، يبدأ سلسلة من الغارات الليلية الجشعة.

8د • 2023

عندما يشهد زي ما يقوم به بابلز وفيوز من زراعة محاصيل لذيذة في حقول الذرة، يبدأ سلسلة من الغارات الليلية الجشعة.

حلقة 60 • إي فستفل أوف دسترز

عندما يصطدم جيف بالخطأ برأسه أثناء ركوبه ثورًا ميكانيكيًا، يستيقظ في ويستفيل - نسخة الغرب الأمريكي البري من مدينة أودفيل، حيث يرث دور الشريف.

8د • 2023

عندما يصطدم جيف بالخطأ برأسه أثناء ركوبه ثورًا ميكانيكيًا، يستيقظ في ويستفيل - نسخة الغرب الأمريكي البري من مدينة أودفيل، حيث يرث دور الشريف.