بينما يستعد بيل لافتتاح فرع جديد لسلسلة المتاجر التي يمتلكها، تصله أخبار سيئة تتعلق بصحة والده، كما يتوجب عليه إيجاد طريقة للموازنة بين احتياجات زوجاته الثلاث.