بمساعدة نينا، يتعقب سكوت وستونبريدج محلل تشفير شاب وغريب الأطوار قام كوان ولي-نا بتوظيفه ليتمكن من الدخول إلى رموز مواد نووية حيوية. ولاحقا، يتواجه لوك وجها لوجه مع خصمه، في حين يوقف سكوت وستونبريدج الأشخاص الذين اعترضوا موكب رئيسي.