لينكولن ورفاقه يحاولون تكوين صداقة مع الفتاة الجديدة كارا حين يعرفون أن لديها قصة مصورة أسطورية مفقودة. يلجأ ميغيل إلى ليني حين ينتج عطره الخاص ليُباع في متجر راينينغر.