يجد فريق الأحمر نفسه في العقوبة للمرة الرابعة على التوالي، ويكشف أحد الطهاة عن أخبار مذهلة في نهاية خدمة العشاء.