يشعر جورجي بالإحباط عندما تحصل ماندي على دورها الجديد كفتاة الطقس في عطلة نهاية الأسبوع، والذي يجذب إليها المزيد من الانتباه من قبل رجال المدينة.