هنريك وكيرستن يقتربان من العثور على جيا المفقودة، بينما تلاحقهما إيمي عن كثب. ولكن مع تصاعد التوترات وظهور تحالفات جديدة، يصبح خطر البرية القطبية واضحاً.