عندما تكتسب روايته الشعبية، يلجأ نواه إلى أليسون لمساعدته في استكشاف الثقافة المحلية، لكن يبدو أن جولتهما البريئة في مونتوك أخطر من المتوقع. وفي هذه الأثناء، يتخذ كول وقفة نيابة عن مجتمعه، وتتعامل هيلين من بعض الأعمال في بروكلين.