تسافر كليو إلى الولايات المتحدة لإجراء جراحة تحديد الجنس. تكشف إيلا عن حزنها الشديد بعد لقائها بجوني. تحث ثايس باتريك على اتخاذ خطوات لتحسين صورته الذاتية. تهتم كورتني بصديق أخيها الأعزب.