بعد خيانة شادويك، يرسل آر دي رسالة إلى جميع تجار السيارات الثمينة في لوس أنجلوس ويتحضر لخطوته التالية. وتحصل ميليسا على صيد ثمين ونادر من خلال أحد الزبائن.