عندما تحدث كارثة خلال الاحتفال بالذكرى الـ150 لشركة بيربوينت، يتم استدعاء إريك إلى غرفة الاجتماعات التنفيذية، بينما يحاول ريشي وسويتبي وأنراج إنقاذ أنفسهم في قاعة التداول.