حلقة 5 • الحلقة التي تقوم فيها أخت رايتشل برعاية الطفل

قرر روس وتشارلي أنهما لا يستطيعان المضي قدمًا في العلاقة قبل أن يتحدث روس مع جوي، بينما قرر جوي وراتشيل أنهما لا يمكنهما المضي قدمًا في العلاقة قبل التحدث إلى روس

يحاول روس إقناع الجميع بأنه بخير مع وجود جوي وراتشيل معًا بينما تحصل فيبي على عرض غير عادي من أخيها غير الشقيق. ويحشر تشاندلر نفسه عندما يخبر طفلاً أنه تم تبنيه

يحصل روس على تان ولكن لا تسير على ما يرام. يسير الموعد الأول لجوي ورايتشل على ما يرام حتى يعودوا إلى المنزل ويجدان كل شيء محرج. تحاول مونيكا وفيبي تجنب أماندا، صديقتهما المزعجة من لندن

إنه عيد الميلاج الأول للطفلة إيما، ولكن يقع حادث مؤسف في المخبز ويصبح شكل الكعكة سيء. لن تسمح راتشيل للحفلة بالبدء حتى تستيقظ إيما من غفوتها ولكن لدى الجميع أماكن أخرى ليتواجدوا فيها

تقوم أخت رايتشل برعاية إيما لتثبت مسؤوليتها ولكنيتنهي الأمر بشكل سيء. تطلب مونيكا وتشاندلر من جوي كتابة خطاب إلى وكالة التبني نيابةً عنهما، ويرتبط فيبي ومايك

يتقدم روس للحصول على منحة علم الحفريات ويكتشف أن صديق تشارلي السابق يراجع الطلبات، والذي بدوره يفسد طلب روس. تشاندلر يزعج جوي عندما يتم القبض عليه وهو يكذب على شريط الاختبار الخاص بجوي

تعاني فيبي ومايك بشأن قرارهما بالتبرع بصندوق زفافهما للجمعيات الخيرية، ويكتشف روس خوف راتشيل غير المنطقي من الأراجيح، وتمت الموافقة أخيراً على طلب مونيكا وتشاندلر للتبني

يتوسل الجميع إلى مونيكا وتشاندلر لاستضافة عيد الشكر مرة أخرى، لكنهما يجدان نفسيهما عالقين عندما يتأخرون ساعم عن موعد تناول العشاء. ولكنهما ينسيا كل شيء عندما يسمعان بأنه قد تم اختيارهما من قبل أم على وشك الولادة

تسافر مونيكا وتشاندلر إلى أوهايو لمقابلة الأم المحتملة لطفلهما، لكنهما في موقف غير مريح عندما تعتقد الأم أنهما قس وطبيبة

تمسك فيبي وراتشيل بتشاندلر وهو يركب سيارة مع امرأة شقراء ويعتقدان أنه على علاقة غرامية. اتضح أن المرأة كانت سمسار عقارات مونيكا وتشاندلر وأن الاثنين يشتريان منزلاً في ويستشستر

يتضمن حفل توديع العزوبية لفيبي مفاجأة غير متوقعة إلى حد ما وذلك عندما يحضر متعري. يظهر جوي في عرض بايراميد وويتذكر تشاندلر وروس مرة أخرى اتفاق أبرماه عندما كانا في الكلية

في يوم الزفاف، تعرضت نيويورك لأسوأ عاصفة ثلجية شهدتها منذ 20 عام، مما أدى إلى إقامة الاحتفال في الشارع خارج سنترال بيرك

تحاول فيبي تعليم جوي التحدث بالفرنسية لإجراء اختبار. تزور الأم البديلة إيريكا المدينة ولديها بعض الأخبار المزعجة بينما يتوجه روس وراشيل إلى لونغ آيلاند بعد إصابة والدها بنوبة قلبية

تزور مونيكا وتشاندلر منزلهما الموجود تحت الضمان. تعلمت فيبي أنها تستطيع تغيير اسمها إلى أي اسم تريده ويحصل روس على منصب في وظيفته بينما تُعرض على راشيل وظيفة في باريس

يموت وكيل جوي ولكن الأصدقاء لا يريدون إخباره لأن حياته قد تغيرت كثيراً مؤخراً. تقوم جانيس بالمزايدة على المنزل المجاور لتشاندلر وتحاول مونيكا وروس لكي تستعيد رايتشل وظيفتها القديمة.

قام الأصدقاء بإقامة حفلة وداع لرايتشل لتقوم بتوديع كل أصدقاءها على حدى. في هذه الأثناء، تبقى إيريكا في المدينة حتى يولد الطفل وينتهي بها الأمر الدخول في المخاض خلال الحفلة

يواجه روس صعوبة في التعامل مع قرار راتشيل بالانتقال إلى باريس بينما تقوم فيبي وجوي بحزم أشياء مونيكا وتشاندلر خلال مرافقة الاثنان إيريكا إلى المشفى بعد أن دخلت في المخاض

يسرع روس وفيبي إلى المطار لكي يخبر راتشيل بمشاعره. تلد إيريكا توأمان، يعيد جاك وإريكا والصدقاء مفاتيح شقتهم ويخرجون معاً لتناول فنجان قهوة أخير في سنترال بيرك