عندما يهدد بول بطرد روس إذا لم يتوقف عن رؤية ابنته، يقوم روس وإليزابيث برحلة إلى كوخ والدها الجبلي. لسوء الحظ، لدى بول نفس الفكرة ويأخذ راتشيل في نفس الوقت