يعود الوسطاء! آدم وجيك يحاولان إبهار عميل مؤثر، بينما يسعى الفتى الجديد إيدي ليصبح الوكيل الحصري لمستثمر مليونير، وكريس تحت المراقبة.

تقوم ناتاشا بسرقة عميل إيدي المهم، جيسيكا تتألق في جلسة تصويرداخل منزل فاخر، وآدم يتلقى تعديل مفاجئ من أحد عملائه.

تتصاعد المنافسة بين ناتاشا وإيدي على العميل حميد، بينما يلتقي جيك بصديقته ليكشف لها عن مفاجأة جميلة. وتحاول الفتاة الجديدة كيريس أن تثير إعجاب ذا كوين أوف ذا بالم.

تقوم كيريس بتحركات مالية كبيرة، ولكن الأمور لا تسير بسلاسة دائماً. تأخذ علاقة جيسيكا مع عميلها منعطفًا مثيرًا للاهتمام. والمدير تشارلي يعلم بعلاقة إيدي ونتاشا.

يصبح حفل زفاف الأحلام لجايك حقيقة، وكيريس تواجه الطرد من قبل توم بعد أن تسللت لتصفيف شعرها، وكريس يبذل قصارى جهده لإتمام الصفقة.

كريس تبدأ في التشكيك بمستقبلها كوسيطة عقارية، وجيس تقدم لكريس فرصة لإنقاذه، وناتاشا تحاول إثارة إعجاب عميل، وآدم يتلقى توبيخاً جدياً من الإدارة.

لدى آدم ورقة رابحة، وكيريس تتعرض لاستجواب من كوين أوف ذا بالم، كريس ينطلق في مخططه، وناتاشا تواجه قراراً قد يغير حياتها.

يترك اكتشاف ناتاشا الآخرين في حالة صدمة، و يعمل كريس على مراجعته لنهاية الربع السنوي، ويواجه الوسطاء المنافسة في لقاء عقاري، وكيريس تصدم الجميع.