يزور مارلو تحالفاً مع موزع مخدرات يريه خدعة اتصالات جديدة. وفي هذه الأثناء، تتلقى قضية ماكنولتي اهتماماً متزايداً من قبل الصحيفة والفضل في ذلك يعود لـ تيمبليتون الذي تم إضافته إلى فريق التقارير.