في النرويج، يستكشف تيم وجيرارد محطة كهرباء مائية حيث كان النازيون على وشك إنتاج سلاح نووي. يقوم مايك وجيمس بالتحقيق في كوخ في جبال الألب حيث قام أحد كبار مساعدي هتلر بالتضحية القصوى.