ترتفع حدة التوتر عندما تحضر عائلة كودي لعملية سرقة كبيرة. تواجه كاثرين صدمة ويتوجب عليها أن تقرر ما هو الأفضل لعائلتها، بينما يواجه جاي ضغوطاً من أفراد الشرطة.