سيندي تنفر إيدي إلى نقطة الانهيار ؛ يفقد كيلي السيطرة وتهدد معركة ألبرت على السلطة بترك أحلام جين بمستقبل جديد ومشرق في حالة يرثى لها.