يقوم سويرنغن بتوجيه فارنوم لإعادة شراء تصريح غاريت. تقوم ألما بإقناع كلاميتي جين وهيكوك بالمساعدة. يفوض هيكوك بولوك عوضا عنه.