تضطر فرانسيس للتعامل مع استياء ليلى المتزايد منها. بعد التشجيع الذي حصل عليه من زملائه في العمل للعودة إلى المباراة، يتواصل روبرت مع جانيس من جديد. ترفض ديان وضع فرانسيس بجو الإعداد، وتحاول دالاس إنهاء الأمور مع مع توني.