يترك لوكاس أصغر وسيط في الشركة انطباعًا أوليًا. ويتعرض أرتشي للتوبيخ من توم رئيس قسم التأجير، وإيلي تحصل على مفاجأة غير متوقعة من بيلي في الصحراء.