يتقدم لين بطلب للانتقال إلى محطة إطفاء حرائق غابات لوشان. ومنغ لا يفهم السبب. ويرغب لين أن يتقن مكافحة حرائق الغابات أيضًا. ولين تشينغيوان يدعمه بشكل كامل. يتم تسريح نانتشو من العمل، يودع الجميع ويخطط للسفر إلى الخارج.