يتخذ جويل وبراد خطوة كبيرة في علاقتهما وينتقلان للعيش معاً، وعندها تفكر سام في تبني رفيق سكن خاص بها. في هذه الأثناء، تقرر تريشيا دخول عالم المواعدة مرة أخرى بعد حصولها على الطلاق.

تتأثر سام بشكل كبير بسبب تعليق صريح وقاسي من أحد أصدقائها، بسبب شعورها بالإرهاق من كمية التغيرات التي تحدث في حياة أحبائها.

تواصل تريشيا تعزيز علاقاتها مع أحد الأعضاء المهمين في النادي، بينما يقرر سام أخيرًا الذهاب إلى الطبيب لأول مرة منذ سنوات.

تواجه سام وتريشيا مشكلة غير متوقعة خلال رحلتهما إلى مدينة كانساس لحضور معرض تجاري.

خلال تواجد شانون في منزل ريك، تنضم تريشيا إلى سام وأصدقائها للاحتفال بعيد الشكر. وخلال احتفال عائلتها المختارة بالأحداث الأولى ومرور اللحظات، يتم الكشف عن تفاصيل من ماضي براد، وتكتسب سام فهماً أعمق لمعاني الحب الحقيقي.

تتأذى مشاعر جويل بشدة بعد حادث تصادم بسيط. وفي الوقت نفسه، يعيد موعد سام مع آيسلندا بعض من أكبر مخاوفها، بينما تتقن تريشيا عرضها التقديمي لمتش.