تشعر ماكس بخوف كبير عندما تكتشف ما تفعله البوتي كول في ليلة الثلاثاء الخاصة فيها من أجل لقمة العيش.