تُسرع عائلة من ضحايا حريق منزل إلى مستشفى جافني. ويحارب لينكس لإنقاذ شقيقتين أصيبتا في حفلة ليلية تحولت إلى مأساة. كما تتصاعد التوترات بين جودوين وأبرامز بسبب تغييرات صعبة في الموظفين.