يقوم تشو تيان بتحضير عشاء عيد ميلاد على ضوء الشموع لشونغ تشيوتشيو. ويقاطع العشاء شياو ييتشوان، مما يفسد الاعتراف، وأخيراً يدرك أن تشو تيان كان معجباً بها منذ فترة طويلة.