بينما تهدد حرائق الغابات مدينة لوس أنجلوس، يجد كل من هيلين ونوا نفسيهما مضطرين للهرب من أجل حياتهما ومواجهة جراح قديمة على طول الطريق.