بينما يواجه إيه جايه إحباط إنهاء علاقته بـ بلانكا، يستعر الخلاف أكثر فأكثر ما بين كريستوفر وبولي، مع وجود والد كيلي كحافز غير مقصود لذلك.