يحاول جين وفريق سي بي آي تضييق قائمة المشتبه بهم، بعد العثور على رجل كان مصاباً بمرض عضال مقتولاً. وفي هذه الأثناء، يجبر تشو على مواجهة مخاوفه.