مع استمرار اكتئاب آلان بسبب انفصاله عن ليندسي، يرسله والدن في اجازة ليحصل على تغيير مظهره بالكامل. رغم مظهره الغريب الجديد، تمكن آلان من التواصل مع شقراء فاتنة. تصطحبه هذه الأخيرة إلى المنزل، فيكتشف آلان أن لديها زوجًا يبلغ من العمر 92 عامًا في غيبوبة.