عندما تحصل الشرطة الفدرالية على أدلة يمكنها استخدامها ضد أدريانا، تتوانى الأخيرة وتحاول إقناع كريستوفر بالتوجه معها إلى برنامج حماية الشهود. في الوقت نفسه، يوجه جوني ساك إنذاراً شديد اللهجة إلى توني، المتردد في التخلي عن ابن عمه.