تُقدم الغزالة مفاجأة كبيرة للفريق بعد الاستيلاء على موطن خنزير النهر الأحمر السابق. يسارع الموظفون لتجهيز عرين عندما يشتبهون بحمل اللبوة أمور.