يحاول ألان أن يحل مشكلة تساقط الشعر بأساليب رخيصة قبل العودة إلى المواعدة، وتكشف تشيلسا لتشارلي أنه لم يكن يرضيها بالقدر الذي كان يظن أنه يفعل.