حلقة 3 • ليلة رأس السنة الدموية

حلقة 1 • ثائر عيد الميلاد

قبل ليلة عيد الميلاد بقليل، تم العثور على جثة أم شابة مخنوقة داخل سيارة مشتعلة في إحدى ضواحي مينيابوليس الهادئة.

41د • 2018

قبل ليلة عيد الميلاد بقليل، تم العثور على جثة أم شابة مخنوقة داخل سيارة مشتعلة في إحدى ضواحي مينيابوليس الهادئة.

حلقة 2 • ليلة صامتة، ليلة قاتلة

عندما تتخلف أم وابنتاها عن حضور عشاء عيد الميلاد، يدخل الضباط إلى منزلهما ويكتشفون بأن الثلاثة قد قُتلوا رمياً بالرصاص.

41د • 2018

عندما تتخلف أم وابنتاها عن حضور عشاء عيد الميلاد، يدخل الضباط إلى منزلهما ويكتشفون بأن الثلاثة قد قُتلوا رمياً بالرصاص.

حلقة 3 • ليلة رأس السنة الدموية

قبيل حلول رأس السنة، قُتلت أم وهي تُمارس رياضة الهوكي رمياً بالرصاص أمام باب منزلها. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، تم العثور على سبع جثث أخرى في منزل آخر في الضواحي.

42د • 2018

قبيل حلول رأس السنة، قُتلت أم وهي تُمارس رياضة الهوكي رمياً بالرصاص أمام باب منزلها. وفي وقت لاحق من تلك الليلة، تم العثور على سبع جثث أخرى في منزل آخر في الضواحي.