يحقق باتريك جين والفريق في جريمة قتل مساعد رئيس البلدية، ويعلن ريغسبي وفان بيلت عن شيء مهم.