يحقق الفريق في جريمة متصلة بعملية تزييف الألماس، لكن يجبر المرض جين على متابعة القضية من مكتبه بينما يتعافى. وفي هذه الأثناء، يقلق آبوت من أن تسبب التجاوزات الماضية خطراً على فرصة زوجته في الحصول على الوظيفة في واشنطن العاصمة.