مع تبقي فرصة واحدة فقط لإقناع مارتي بالانضمام إلى البحث، يتوجه الفريق إلى الغرب حيث يتم الكشف عن أدلة جديدة.