بعد سنة من نشر مجلة مينكس تواجه جويس صعوبات. وفي هذه الأثناء يسعى دوغ لإبقاء شركته ناجحة وشيلي تركز على عائلتها