تسترجع كيري علاقتها مع بيغ رسميا، بينما تبدو شارلوت مفتونة بمجموعة من النساء "المثليات" الأنيقات والناجحات. وفي الوقت نفسه، تتنافس ميراندا مع صديقها الممثل، بينما تنتبه سامانثا إلى أمر صادم أخبرها به مدربها الشخصي.