تنتهي معاناة آرون مع الإدمان والمرض النفسي نهاية مأساوية. يواجه نيك المزيد من الاتهامات، ويرفع المدعون قضاياهم إلى المحكمة.