تسعى سمسارة مجتهدة من بروكلين شراء منزل جديد. بعد الفوز في يانصيب السكن بأسعار معقولة، يواجه كانديس وجون صدمة ثقافة ويلاحظان نوعاً من الانقسام الطبقي عندما ينتقلان إلى شقتهما الجديدة. وينظر غي في حالته المعيشية.