عندما ينقذ غروغ حياة هوب أثناء حصاد الخرشوف الخطير على سفح الجبل، وبدلاً من أن تشعر بالامتنان، تحاول هوب يائسةً إنقاذ حياة غروغ حتى لا تكون مدينةً له.