يعلم لوغان فريقه بخطته للقيام بمحاولة أخرى للاستحواذ على بيرس، وهي شركة إعلامية منافسة وإحدى القطاعات المحترمة في الأخبار. لكن يظن شيف بأن تلك الخطة فكرة سيئة لذا يطلب من طوم أن يوصل تلك الرسالة إلى لوغان أثناء تواجدهما في المنتجع.